Conditions d'utilisation (CLUF) de Anima

Date d'entrée en vigueur : 8 novembre 2026

Ceci est une traduction. En cas de divergence, la version anglaise prévaut. English

Les présentes Conditions d'utilisation (les « Conditions ») constituent un accord entre vous et Eren Şişman, développeur indépendant (« nous »), pour l'application mobile Anima (l'« App »). En téléchargeant ou en utilisant l'App, vous acceptez ces Conditions. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas l'App.

1. Ce que fait l'App

L'App lit, grâce à l'intelligence artificielle, une photo, une courte vidéo ou un enregistrement sonore de votre chat ou de votre chien et suggère ce que votre animal pourrait ressentir, avec de courts conseils et des leçons sur le comportement animal.

2. Pas un avis vétérinaire

Les résultats sont des estimations générées par IA à des fins d'information et de divertissement. Ils peuvent être erronés. Ils ne constituent pas un diagnostic et ne remplacent pas un vétérinaire. Si votre animal semble malade, souffre ou se comporte de façon inhabituelle, contactez un vétérinaire. Ne retardez pas et ne renoncez pas à des soins professionnels en raison d'un résultat de l'App.

3. Licence

Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser l'App sur tout appareil de marque Apple que vous possédez ou contrôlez, dans les limites des Règles d'utilisation des Conditions générales des Services Multimédia Apple. Vous ne pouvez pas copier, modifier, décompiler, revendre ou redistribuer l'App, sauf lorsque la loi l'autorise.

4. Abonnements

• Certaines fonctionnalités nécessitent un abonnement à renouvellement automatique (par exemple hebdomadaire ou annuel). Les prix sont affichés dans l'App avant l'achat.
• Le paiement est débité de votre compte Apple lorsque vous confirmez l'achat.
• L'abonnement se renouvelle automatiquement au même prix et pour la même durée, sauf si vous désactivez le renouvellement automatique au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Le renouvellement est débité de votre compte dans les 24 heures précédant la fin de la période.
• Vous pouvez gérer ou résilier l'abonnement dans les réglages de votre compte Apple (Réglages › votre nom › Abonnements). Supprimer l'App ne le résilie pas.
• Si un essai gratuit est proposé, toute partie non utilisée prend fin lorsque vous achetez un abonnement.
• Les remboursements sont gérés par Apple selon ses règles ; nous ne pouvons pas effectuer de remboursement nous-mêmes.
• Vous pouvez restaurer un achat antérieur avec « Restaurer les achats » dans l'App.
• Un abonnement comprend une limite d'utilisation raisonnable du nombre d'analyses par jour et par semaine. L'App vous prévient lorsque vous l'atteignez.

5. Votre contenu et l'analyse par IA

• Vous conservez tous les droits sur les photos, vidéos et enregistrements que vous créez. Vous nous accordez uniquement le droit de les traiter dans la mesure nécessaire pour fournir l'analyse.
• Avant votre première analyse, l'App vous demande votre autorisation explicite pour envoyer vos photos, vidéos et enregistrements sonores à Gemini, le service d'IA de Google, un tiers. Vous pouvez retirer cette autorisation à tout moment dans les Réglages ; l'analyse n'est alors plus disponible. La façon dont nous traitons vos données est décrite dans la Politique de confidentialité.
• N'enregistrez ou ne téléversez que du contenu que vous avez le droit d'utiliser. N'enregistrez pas d'autres personnes sans leur accord et ne téléversez pas de contenu illicite, nuisible ou choquant.

6. Utilisation acceptable

Vous vous engagez à ne pas faire un usage abusif de l'App, notamment en perturbant son fonctionnement ou ses serveurs, en tentant de contourner l'abonnement, en envoyant des requêtes automatisées ou en l'utilisant à des fins illicites.

7. Disponibilité et modifications

Nous pouvons mettre à jour, modifier ou arrêter l'App ou toute fonctionnalité. L'App peut parfois être indisponible, par exemple sans connexion internet ou lorsque le service d'IA est en panne.

8. Exclusion de garanties

Dans la mesure permise par la loi, l'App est fournie « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte. Nous ne garantissons pas que les résultats sont exacts ni que l'App est exempte d'erreurs. Si l'App n'est pas conforme à une garantie applicable, vous pouvez en informer Apple, et Apple vous remboursera le prix d'achat de l'App (le cas échéant). Dans toute la mesure permise par la loi, Apple n'a aucune autre obligation de garantie concernant l'App.

9. Limitation de responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires ou consécutifs, ni des décisions que vous prenez sur la base des résultats de l'App. Rien dans ces Conditions ne limite une responsabilité qui ne peut être limitée par la loi, y compris vos droits légaux en tant que consommateur.

10. Dispositions propres à Apple

• Ces Conditions sont conclues uniquement entre vous et nous, et non avec Apple Inc. (« Apple »). Nous, et non Apple, sommes seuls responsables de l'App et de son contenu.
• Apple n'a aucune obligation de fournir une maintenance ou une assistance pour l'App.
• Nous, et non Apple, sommes responsables du traitement de toute réclamation de votre part ou d'un tiers relative à l'App, y compris les réclamations en responsabilité du fait des produits, les réclamations selon lesquelles l'App ne respecte pas une exigence légale ou réglementaire, et les réclamations fondées sur la protection des consommateurs, la vie privée ou des lois similaires.
• Si un tiers affirme que l'App ou votre utilisation de celle-ci porte atteinte à ses droits de propriété intellectuelle, nous, et non Apple, sommes responsables de l'enquête, de la défense, du règlement et de l'extinction de cette réclamation.
• Vous déclarez ne pas vous trouver dans un pays soumis à un embargo du gouvernement des États-Unis ou désigné comme « soutenant le terrorisme », et ne figurer sur aucune liste du gouvernement des États-Unis de parties interdites ou restreintes.
• Vous devez respecter les conditions de tiers applicables lorsque vous utilisez l'App.
• Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires de ces Conditions. Dès que vous les acceptez, Apple a le droit (et est réputée avoir accepté ce droit) de les faire valoir contre vous en tant que tiers bénéficiaire.

11. Fin des présentes Conditions

Vous pouvez cesser d'utiliser l'App à tout moment en la supprimant. Nous pouvons mettre fin à votre licence si vous enfreignez ces Conditions. Les sections 2, 8, 9 et 12 restent en vigueur.

12. Droit applicable

Ces Conditions sont régies par le droit de la République de Turquie. Si vous êtes un consommateur, vous conservez également la protection des dispositions impératives du pays où vous résidez et pouvez saisir les tribunaux de ce pays.

13. Modification des Conditions

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions. Nous publierons la nouvelle version ici avec une nouvelle date d'entrée en vigueur et vous informerons dans l'App des changements importants. En continuant d'utiliser l'App après une modification, vous l'acceptez.

14. Contact

Eren Şişman — [email protected]