Warunki korzystania (EULA) z aplikacji Anima

Data wejścia w życie: 8 listopada 2026

To jest tłumaczenie. W razie rozbieżności rozstrzyga wersja angielska. English

Niniejsze Warunki korzystania („Warunki”) stanowią umowę między Tobą a Eren Şişman, niezależnym deweloperem („my”), dotyczącą aplikacji mobilnej Anima („Aplikacja”). Pobierając Aplikację lub korzystając z niej, akceptujesz te Warunki. Jeśli ich nie akceptujesz, nie korzystaj z Aplikacji.

1. Co robi Aplikacja

Aplikacja odczytuje za pomocą sztucznej inteligencji zdjęcie, krótki film lub nagranie dźwięku Twojego kota lub psa i podpowiada, jak może się czuć Twoje zwierzę, wraz z krótkimi wskazówkami i lekcjami o zachowaniu zwierząt.

2. To nie jest porada weterynaryjna

Wyniki to oszacowania wygenerowane przez AI w celach informacyjnych i rozrywkowych. Mogą być błędne. Nie są diagnozą i nie zastępują lekarza weterynarii. Jeśli Twoje zwierzę wydaje się chore, cierpi lub zachowuje się nietypowo, skontaktuj się z lekarzem weterynarii. Nie odkładaj ani nie pomijaj profesjonalnej opieki z powodu wyniku w Aplikacji.

3. Licencja

Udzielamy Ci osobistej, niewyłącznej, niezbywalnej i odwołalnej licencji na korzystanie z Aplikacji na dowolnym urządzeniu marki Apple, które posiadasz lub kontrolujesz, w zakresie dozwolonym przez Zasady użytkowania zawarte w Warunkach korzystania z usług Apple Media Services. Nie możesz kopiować, modyfikować, poddawać inżynierii wstecznej, odsprzedawać ani rozpowszechniać Aplikacji, z wyjątkiem przypadków dozwolonych przez prawo.

4. Subskrypcje

• Niektóre funkcje wymagają automatycznie odnawianej subskrypcji (na przykład tygodniowej lub rocznej). Ceny są wyświetlane w Aplikacji przed zakupem.
• Płatność jest pobierana z Twojego konta Apple po potwierdzeniu zakupu.
• Subskrypcja odnawia się automatycznie w tej samej cenie i na ten sam okres, chyba że wyłączysz automatyczne odnawianie co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu. Opłata za odnowienie jest pobierana z konta w ciągu 24 godzin przed końcem okresu.
• Subskrypcją możesz zarządzać lub ją anulować w ustawieniach konta Apple (Ustawienia › Twoje imię i nazwisko › Subskrypcje). Usunięcie Aplikacji jej nie anuluje.
• Jeśli oferowany jest bezpłatny okres próbny, jego niewykorzystana część kończy się z chwilą zakupu subskrypcji.
• Zwroty obsługuje Apple zgodnie ze swoimi zasadami; sami nie możemy dokonywać zwrotów.
• Wcześniejszy zakup możesz przywrócić opcją „Przywróć zakupy” w Aplikacji.
• Subskrypcja obejmuje limit uczciwego korzystania dotyczący liczby analiz dziennie i tygodniowo. Aplikacja poinformuje Cię, gdy go osiągniesz.

5. Twoje treści i analiza AI

• Zachowujesz wszystkie prawa do tworzonych przez siebie zdjęć, filmów i nagrań. Udzielasz nam jedynie prawa do ich przetwarzania w zakresie niezbędnym do wykonania analizy.
• Przed pierwszą analizą Aplikacja prosi o Twoją wyraźną zgodę na wysyłanie zdjęć, filmów i nagrań dźwięku do Gemini, usługi AI firmy Google, czyli strony trzeciej. Możesz w każdej chwili wycofać tę zgodę w Ustawieniach; analiza jest wtedy niedostępna. Sposób postępowania z Twoimi danymi opisuje Polityka prywatności.
• Nagrywaj lub przesyłaj tylko treści, do których masz prawo. Nie nagrywaj innych osób bez ich zgody i nie przesyłaj treści niezgodnych z prawem, szkodliwych lub obraźliwych.

6. Dopuszczalne korzystanie

Zobowiązujesz się nie nadużywać Aplikacji, w tym nie zakłócać jej działania ani serwerów, nie próbować obchodzić subskrypcji, nie wysyłać zautomatyzowanych żądań i nie używać jej do celów niezgodnych z prawem.

7. Dostępność i zmiany

Możemy aktualizować, zmieniać lub wycofywać Aplikację albo dowolną funkcję. Aplikacja może być czasami niedostępna, na przykład bez połączenia z internetem lub gdy usługa AI nie działa.

8. Wyłączenie gwarancji

W zakresie dozwolonym przez prawo Aplikacja jest udostępniana „w stanie, w jakim jest” i „w miarę dostępności”, bez jakichkolwiek gwarancji. Nie gwarantujemy, że wyniki są trafne ani że Aplikacja będzie wolna od błędów. Jeśli Aplikacja nie spełnia obowiązującej gwarancji, możesz powiadomić Apple, a Apple zwróci Ci cenę zakupu Aplikacji (jeśli została pobrana). W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo Apple nie ma żadnych innych zobowiązań gwarancyjnych dotyczących Aplikacji.

9. Ograniczenie odpowiedzialności

W zakresie dozwolonym przez prawo nie ponosimy odpowiedzialności za szkody pośrednie, przypadkowe lub wynikowe ani za decyzje podjęte na podstawie wyników w Aplikacji. Żadne postanowienie tych Warunków nie ogranicza odpowiedzialności, której prawo nie pozwala ograniczyć, w tym Twoich ustawowych praw konsumenta.

10. Postanowienia dotyczące Apple

• Niniejsze Warunki obowiązują wyłącznie między Tobą a nami, a nie z Apple Inc. („Apple”). To my, a nie Apple, ponosimy wyłączną odpowiedzialność za Aplikację i jej treść.
• Apple nie ma obowiązku zapewniania konserwacji ani wsparcia dla Aplikacji.
• To my, a nie Apple, odpowiadamy za rozpatrywanie wszelkich roszczeń Twoich lub osób trzecich związanych z Aplikacją, w tym roszczeń z tytułu odpowiedzialności za produkt, roszczeń, że Aplikacja nie spełnia wymogów prawnych lub regulacyjnych, oraz roszczeń wynikających z przepisów o ochronie konsumentów, prywatności lub podobnych.
• Jeśli osoba trzecia twierdzi, że Aplikacja lub korzystanie z niej narusza jej prawa własności intelektualnej, to my, a nie Apple, odpowiadamy za zbadanie, obronę, ugodę i zaspokojenie takiego roszczenia.
• Oświadczasz, że nie przebywasz w kraju objętym embargiem rządu USA ani uznanym za „wspierający terroryzm” oraz że nie figurujesz na żadnej liście rządu USA podmiotów zakazanych lub objętych ograniczeniami.
• Korzystając z Aplikacji, musisz przestrzegać obowiązujących warunków stron trzecich.
• Apple i jego spółki zależne są beneficjentami tych Warunków jako osoby trzecie. Po ich zaakceptowaniu przez Ciebie Apple ma prawo (i uważa się, że je przyjęło) egzekwować te Warunki wobec Ciebie jako beneficjent będący osobą trzecią.

11. Rozwiązanie Warunków

Możesz w każdej chwili przestać korzystać z Aplikacji, usuwając ją. Możemy zakończyć Twoją licencję, jeśli naruszysz te Warunki. Sekcje 2, 8, 9 i 12 obowiązują nadal.

12. Prawo właściwe

Niniejsze Warunki podlegają prawu Republiki Turcji. Jeśli jesteś konsumentem, zachowujesz również ochronę wynikającą z bezwzględnie obowiązujących przepisów kraju zamieszkania i możesz dochodzić roszczeń przed tamtejszymi sądami.

13. Zmiany Warunków

Możemy aktualizować te Warunki. Nową wersję opublikujemy tutaj z nową datą wejścia w życie, a o istotnych zmianach poinformujemy w Aplikacji. Dalsze korzystanie z Aplikacji po zmianie oznacza jej akceptację.

14. Kontakt

Eren Şişman — [email protected]