Términos de uso (EULA) de Anima

Fecha de entrada en vigor: 8 de noviembre de 2026

Esta es una traducción. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés. English

Estos Términos de uso («Términos») son un acuerdo entre usted y Eren Şişman, desarrollador independiente («nosotros»), para la app móvil Anima (la «App»). Al descargar o usar la App, acepta estos Términos. Si no los acepta, no use la App.

1. Qué hace la App

La App lee con inteligencia artificial una foto, un vídeo corto o una grabación de sonido de su gato o perro y sugiere cómo puede sentirse su mascota, con consejos breves y lecciones sobre el comportamiento de las mascotas.

2. No es asesoramiento veterinario

Los resultados son estimaciones generadas por IA con fines informativos y de entretenimiento. Pueden ser erróneos. No son un diagnóstico y no sustituyen a un veterinario. Si su mascota parece enferma, con dolor o se comporta de forma inusual, consulte a un veterinario. No retrase ni omita la atención profesional por un resultado de la App.

3. Licencia

Le concedemos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para usar la App en cualquier dispositivo de marca Apple que posea o controle, según lo permitido por las Reglas de uso de los Términos y condiciones de los Servicios multimedia de Apple. No puede copiar, modificar, aplicar ingeniería inversa, revender ni redistribuir la App, salvo cuando la ley lo permita.

4. Suscripciones

• Algunas funciones requieren una suscripción de renovación automática (por ejemplo, semanal o anual). Los precios se muestran en la App antes de comprar.
• El pago se carga en su cuenta de Apple al confirmar la compra.
• La suscripción se renueva automáticamente al mismo precio y por el mismo periodo, salvo que desactive la renovación automática al menos 24 horas antes del final del periodo actual. La renovación se carga en su cuenta dentro de las 24 horas anteriores al final del periodo.
• Puede gestionar o cancelar la suscripción en los ajustes de su cuenta de Apple (Ajustes › su nombre › Suscripciones). Eliminar la App no la cancela.
• Si se ofrece una prueba gratuita, la parte no utilizada termina al comprar una suscripción.
• Los reembolsos los gestiona Apple según sus políticas; nosotros no podemos emitir reembolsos.
• Puede restaurar una compra anterior con «Restaurar compras» en la App.
• Una suscripción incluye un límite de uso razonable en el número de análisis por día y por semana. La App le avisa cuando lo alcanza.

5. Su contenido y el análisis con IA

• Conserva todos los derechos sobre las fotos, vídeos y grabaciones que crea. Solo nos concede el derecho a tratarlos en la medida necesaria para ofrecer el análisis.
• Antes de su primer análisis, la App le pide su permiso explícito para enviar sus fotos, vídeos y grabaciones de sonido a Gemini, el servicio de IA de Google, un tercero. Puede retirar este permiso en Ajustes en cualquier momento; el análisis deja entonces de estar disponible. Cómo tratamos sus datos se describe en la Política de privacidad.
• Grabe o suba solo contenido que tenga derecho a usar. No grabe a otras personas sin su permiso y no suba contenido ilegal, dañino u ofensivo.

6. Uso aceptable

Se compromete a no hacer un uso indebido de la App, por ejemplo interfiriendo en su funcionamiento o sus servidores, intentando eludir la suscripción, enviando solicitudes automatizadas o usándola para cualquier fin ilícito.

7. Disponibilidad y cambios

Podemos actualizar, cambiar o suspender la App o cualquier función. La App puede no estar disponible en ocasiones, por ejemplo sin conexión a internet o cuando el servicio de IA no funciona.

8. Exclusión de garantías

En la medida permitida por la ley, la App se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo. No garantizamos que los resultados sean exactos ni que la App esté libre de errores. Si la App no cumple alguna garantía aplicable, puede notificarlo a Apple, y Apple le reembolsará el precio de compra de la App (si lo hubiera). En la máxima medida permitida por la ley, Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía respecto a la App.

9. Limitación de responsabilidad

En la medida permitida por la ley, no somos responsables de daños indirectos, incidentales o consecuentes, ni de las decisiones que tome basándose en resultados de la App. Nada en estos Términos limita la responsabilidad que la ley no permite limitar, incluidos sus derechos legales como consumidor.

10. Términos específicos de Apple

• Estos Términos son solo entre usted y nosotros, no con Apple Inc. («Apple»). Nosotros, y no Apple, somos los únicos responsables de la App y su contenido.
• Apple no tiene ninguna obligación de prestar mantenimiento ni soporte para la App.
• Nosotros, y no Apple, somos responsables de atender cualquier reclamación suya o de terceros relacionada con la App, incluidas las reclamaciones por responsabilidad de producto, las reclamaciones de que la App no cumple algún requisito legal o normativo y las reclamaciones en virtud de leyes de protección del consumidor, privacidad o similares.
• Si un tercero alega que la App o su uso de ella infringe sus derechos de propiedad intelectual, nosotros, y no Apple, somos responsables de la investigación, defensa, resolución y liquidación de esa reclamación.
• Declara que no se encuentra en un país sujeto a un embargo del Gobierno de EE. UU. o designado como «país que apoya el terrorismo», y que no figura en ninguna lista del Gobierno de EE. UU. de partes prohibidas o restringidas.
• Debe cumplir los términos de terceros aplicables al usar la App.
• Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estos Términos. Una vez que los acepta, Apple tiene el derecho (y se considera que lo ha aceptado) de hacer valer estos Términos frente a usted como tercero beneficiario.

11. Fin de estos Términos

Puede dejar de usar la App en cualquier momento eliminándola. Podemos poner fin a su licencia si incumple estos Términos. Las secciones 2, 8, 9 y 12 siguen vigentes.

12. Legislación aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes de la República de Turquía. Si es consumidor, también conserva la protección de las leyes imperativas del país en el que vive y puede presentar reclamaciones ante sus tribunales.

13. Cambios en estos Términos

Podemos actualizar estos Términos. Publicaremos la nueva versión aquí con una nueva fecha de entrada en vigor y le avisaremos en la App de los cambios importantes. Si sigue usando la App después de un cambio, lo acepta.

14. Contacto

Eren Şişman — [email protected]