Termos de uso (EULA) do Anima

Data de vigência: 8 de novembro de 2026

Esta é uma tradução. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês. English

Estes Termos de uso ("Termos") são um acordo entre você e Eren Şişman, desenvolvedor individual ("nós"), para o aplicativo móvel Anima (o "App"). Ao baixar ou usar o App, você aceita estes Termos. Se não os aceitar, não use o App.

1. O que o App faz

O App lê com inteligência artificial uma foto, um vídeo curto ou uma gravação de som do seu gato ou cachorro e sugere como seu pet pode estar se sentindo, com dicas curtas e lições sobre o comportamento dos pets.

2. Não é orientação veterinária

Os resultados são estimativas geradas por IA para informação e entretenimento. Podem estar errados. Não são um diagnóstico e não substituem um veterinário. Se seu pet parecer doente, com dor ou se comportar de forma incomum, procure um veterinário. Não adie nem deixe de buscar atendimento profissional por causa de um resultado do App.

3. Licença

Concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva, intransferível e revogável para usar o App em qualquer dispositivo da marca Apple que você possua ou controle, conforme permitido pelas Regras de Uso dos Termos e Condições dos Serviços de Mídia da Apple. Você não pode copiar, modificar, fazer engenharia reversa, revender ou redistribuir o App, exceto quando a lei permitir.

4. Assinaturas

• Alguns recursos exigem uma assinatura com renovação automática (por exemplo, semanal ou anual). Os preços são exibidos no App antes da compra.
• O pagamento é cobrado na sua Conta Apple quando você confirma a compra.
• A assinatura é renovada automaticamente pelo mesmo preço e pelo mesmo período, a menos que você desative a renovação automática pelo menos 24 horas antes do fim do período atual. A renovação é cobrada na sua conta nas 24 horas anteriores ao fim do período.
• Você pode gerenciar ou cancelar a assinatura nos ajustes da sua Conta Apple (Ajustes › seu nome › Assinaturas). Excluir o App não a cancela.
• Se for oferecido um teste gratuito, qualquer parte não usada termina quando você compra uma assinatura.
• Os reembolsos são tratados pela Apple conforme suas políticas; não podemos emitir reembolsos.
• Você pode restaurar uma compra anterior com "Restaurar compras" no App.
• Uma assinatura inclui um limite de uso justo no número de análises por dia e por semana. O App avisa quando você o atinge.

5. Seu conteúdo e a análise por IA

• Você mantém todos os direitos sobre as fotos, vídeos e gravações que cria. Você nos concede apenas o direito de tratá-los conforme necessário para fornecer a análise.
• Antes da sua primeira análise, o App pede sua permissão explícita para enviar suas fotos, vídeos e gravações de som ao Gemini, o serviço de IA do Google, um terceiro. Você pode retirar essa permissão em Ajustes a qualquer momento; a análise deixa de estar disponível. Como tratamos seus dados está descrito na Política de privacidade.
• Grave ou envie apenas conteúdo que você tem o direito de usar. Não grave outras pessoas sem permissão e não envie conteúdo ilegal, prejudicial ou ofensivo.

6. Uso aceitável

Você concorda em não fazer mau uso do App, inclusive interferindo em seu funcionamento ou servidores, tentando burlar a assinatura, enviando solicitações automatizadas ou usando-o para qualquer finalidade ilegal.

7. Disponibilidade e alterações

Podemos atualizar, alterar ou descontinuar o App ou qualquer recurso. O App pode ficar indisponível às vezes, por exemplo sem conexão com a internet ou quando o serviço de IA estiver fora do ar.

8. Isenção de garantias

Na medida permitida por lei, o App é fornecido "no estado em que se encontra" e "conforme disponível", sem garantias de qualquer tipo. Não garantimos que os resultados sejam precisos nem que o App esteja livre de erros. Caso o App não esteja em conformidade com alguma garantia aplicável, você pode notificar a Apple, e a Apple reembolsará o preço de compra do App (se houver). Na máxima medida permitida por lei, a Apple não tem nenhuma outra obrigação de garantia em relação ao App.

9. Limitação de responsabilidade

Na medida permitida por lei, não somos responsáveis por danos indiretos, incidentais ou consequentes, nem por decisões que você tomar com base em resultados do App. Nada nestes Termos limita a responsabilidade que não pode ser limitada por lei, incluindo seus direitos legais como consumidor.

10. Termos específicos da Apple

• Estes Termos são firmados apenas entre você e nós, não com a Apple Inc. ("Apple"). Nós, e não a Apple, somos os únicos responsáveis pelo App e seu conteúdo.
• A Apple não tem nenhuma obrigação de prestar manutenção ou suporte ao App.
• Nós, e não a Apple, somos responsáveis por tratar quaisquer reclamações suas ou de terceiros relacionadas ao App, incluindo reclamações de responsabilidade pelo produto, reclamações de que o App não cumpre algum requisito legal ou regulatório e reclamações com base em leis de proteção ao consumidor, privacidade ou semelhantes.
• Se um terceiro alegar que o App ou o seu uso dele viola direitos de propriedade intelectual desse terceiro, nós, e não a Apple, somos responsáveis pela investigação, defesa, acordo e quitação dessa reclamação.
• Você declara que não está localizado em um país sujeito a embargo do Governo dos EUA ou designado como "apoiador do terrorismo", e que não consta de nenhuma lista do Governo dos EUA de partes proibidas ou restritas.
• Você deve cumprir os termos de terceiros aplicáveis ao usar o App.
• A Apple e suas subsidiárias são terceiras beneficiárias destes Termos. Depois que você os aceita, a Apple tem o direito (e será considerada como tendo aceitado o direito) de fazer cumprir estes Termos contra você como terceira beneficiária.

11. Encerramento destes Termos

Você pode parar de usar o App a qualquer momento excluindo-o. Podemos encerrar sua licença se você violar estes Termos. As seções 2, 8, 9 e 12 continuam em vigor.

12. Lei aplicável

Estes Termos são regidos pelas leis da República da Turquia. Se você for consumidor, mantém também a proteção das leis obrigatórias do país onde vive e pode apresentar reclamações nos tribunais desse país.

13. Alterações destes Termos

Podemos atualizar estes Termos. Publicaremos a nova versão aqui com uma nova data de vigência e avisaremos você no App sobre alterações importantes. Continuar usando o App após uma alteração significa que você a aceita.

14. Contato

Eren Şişman — [email protected]